Topic: TIME
Track 1
Speaker 1: I must say I’m never on time. In fact, I was late for meetings three days in a row last week. Everyone’s always angry with me because I do tend to keep people waiting a lot. Work is my problem – I get so engrossed that I lose all track of time. I try to get everything else ready before I start, which saves a bit of time, but before I know it a few hours have passed and I’m already late.
Speaker 2: I can’t say I’m very punctual. I do my best not to be late because I hate being kept waiting myself, but I do sometimes spend too much time getting ready. If I’m going out somewhere I like to plait my hair, which is very thick so this can be very time consuming and I often have to rush through everything else I need to do. I once went to a wedding and I took so long doing my hair that I only just arrived in time to hear the bride say ‘I do’.
Speaker 3: I could tell the time at a very early age and I’ve been obsessed with punctuality ever since! I own about 12 watches and clocks, but none of them show the right time. I can’t stand to be late for work or in a hurry, so I make sure they’re all ten minutes fast- and I always carry a spare watch in case one of them stops! That way I always arrive at meetings in plenty of time and I can take my time getting my paperwork ready.
TỪ VỰNG HAY THAM KHẢO
| on time | đúng giờ |
| in time | vừa kịp giờ, không bị muộn/trễ |
| in a row | liên tiếp, liên tục if something happens for several days, etc. in a row, it happens on each of those days Ex: It rained for five days in a row. |
| engrossed | (adj) mải mê với cái gì engrossed (in/with something) so interested or involved in something that you give it all your attention Ex: She was engrossed in conversation. |
| keep/lose track of s.b/s.th | (idiom) có/không có thông tin về gì đó… to have/not have information about what is happening or where somebody/something is Ex: Bank statements help you keep track of where your money is going. |
| to lose track of time | quên mất cả thời gian |
| punctual | (adj) đúng giờ happening or doing something at the arranged or correct time; not late Ex: She has been reliable and punctual. |
| punctuality | (n) sự đúng giờ the fact of happening or doing something at the agreed or correct time and not being late Ex: He insists on regular attendance and punctuality. |
| plait | (v) tếp tóc, đan tóc to twist three or more long pieces of hair, rope, etc. together to make one long piece a basket with plaited handles |
| time consuming | (adj) tốn thời gian taking or needing a lot of time Ex: It’s quite time-consuming having to check all the labels individually. |
| to rush through s.th | phrasal verb vội vàng làm một cái gì đó to deal with official business very quickly by making the usual process shorter than usual Ex: The product was rushed through without adequate safety testing. |
| tell the time | xem giờ, nói giờ to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means Ex: Ex: Could you tell me the time, please? |
| to be obsessed with | bị ám ảnh bởi to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not reasonable or normal Ex: She’s completely obsessed with him. |
| can’t stand | thật sự không thích, không chấp nhận được…. Ex: I can’t stand his brother. |
| ten minutes fast/slow | 10 phút nhanh/ chậm Ex: That clock is ten minutes fast. |
| plenty of time | = a lot of time rất nhiều thời gian |
| take one’s time | nhẩn nha làm việc gì đó to do something as slowly as one wishes Ex: Take your time– there’s no hurry. |
Track 2
Speaker 1: I think when you’re really young, your spare time seems to last an eternity – it just drags on and on. I remember the summer holidays went on for ages and I had so much time on my hands. Then, in next to no time, you’re an adult and time seems to speed up. It just goes so fast and there aren’t enough hours in the day to get everything done. You feel constantly pressed for time, and spare time becomes this luxury you can’t afford anymore!
Speaker 2: There’s a saying that ‘the past is another country’: I think that’s very true for old people like my gran. For her, the past is a country she likes to visit for hours and hours at a time through her memories. She’s always telling me that time passes in the blink of an eye and I should make the most of every moment of it. But for young people, the past seems like only an instant ago and they don’t want to reflect on it. They just want to go out and have the time of their life! I think that, when you get near the end of it, your life must seem brief and fleeting. Looking back on it helps you feel you’ve achieved something, helps you feel proud of what you’ve done.
TỪ VỰNG HAY THAM KHẢO
| an eternity | (n) (như) sự vĩnh hằng, sự kéo dài dằng dặc a period of time that seems to be very long or to never end Ex: After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test. |
| to last an eternity | kéo dài dằng dặc như không hồi kết |
| drag on | phrasal verb – kéo dài, tiếp tục quá lâu if an event or situation drags on, it continues for too long |
| to drag on and on | kéo dài hoài hoài, liên tục quá lâu |
| to go on for ages | tiếp tục trong một thời gian dài. to persist or continue for a long time. Ex: It feels like this baseball game has been going on for ages. |
| to have time on you hands | có thời gian rảnh rỗi = have time to kill to have nothing to do or not be busy |
| in (less than/next to) no time | nhanh đến mức ngạc nhiên so soon or so quickly that it is surprising Ex: The kids will be leaving home in no time. |
| speed up | phrasal verb tăng tốc to move or happen faster; to make something move or happen faster Ex: The daring new technique dramatically speeded up the construction process. |
| be pressed for time | (idiom) vội vã, vội vàng to be in a hurry Ex: I’d love to stop and talk, but I’m pressed for time. |
| at a time | trong một thời điểm separately or in groups of two, three, etc. on each occasion Ex: He surfs the internet for hours at a time. |
| in the blink of an eye | rất nhanh, chóng váng very quickly; in a short time |
| make the most of s.th/s.b | tận dụng tối đa cái gì đó… to gain as much advantage, pleasure, etc. as you can from somebody/something Ex: It’s my first trip abroad so I’m going to make the most of it. |
| instant = moment | (n) khoảng khắc a very short period of time Ex: I’ll be back in an instant. |
| reflect | suy ngẫm về / về một cái gì đó reflect on/upon something to think carefully and deeply about something Ex: She was left to reflect on the implications of her decision. |
| have the time of your life | trải nghiệm tuyệt vời đáng nhớ an extremely enjoyable experience Ex: We had the time of our lives at the party. |
| brief | ngắn ngủi lasting only a short time; short Ex: He died after a relatively brief period of suffering. |
| fleeting = brief | ngắn ngủi lasting only a short time Ex: We paid a fleeting visit to Paris. |
TRANSCRIPT
Track 1
| Speaker 1: I must say I’m never on time. In fact, I was late for meetings three days in a row last week. Everyone’s always angry with me because I do tend to keep people waiting a lot. Work is my problem – I get so engrossed that I lose all track of time. I try to get everything else ready before I start, which saves a bit of time, but before I know it a few hours have passed and I’m already late. | Diễn giả 1: Tôi phải nói rằng tôi không bao giờ đúng giờ. Trong thực tế, tôi đã muộn cuộc họp ba ngày liên tiếp vào tuần trước. Mọi người luôn giận tôi vì tôi có xu hướng khiến mọi người phải chờ đợi nhiều. Công việc là vấn đề của tôi – tôi mải mê đến mức mất hết thời gian. Tôi cố gắng chuẩn bị mọi thứ khác sẵn sàng trước khi bắt đầu, điều này giúp tiết kiệm một chút thời gian, nhưng trước khi tôi biết rằng vài giờ đã trôi qua và tôi đã đến muộn. |
| Speaker 2: I can’t say I’m very punctual. I do my best not to be late because I hate being kept waiting myself, but I do sometimes spend too much time getting ready. If I’m going out somewhere I like to plait my hair, which is very thick so this can be very time consuming and I often have to rush through everything else I need to do. I once went to a wedding and I took so long doing my hair that I only just arrived in time to hear the bride say ‘I do’. | Diễn giả 2: Tôi không thể nói rằng tôi rất đúng giờ. Tôi cố gắng hết sức để không đến muộn bởi vì tôi không muốn phải chờ đợi bản thân, nhưng đôi khi tôi mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị. Nếu đi chơi ở đâu đó, tôi thích tết tóc, tóc rất dày nên việc này có thể tốn rất nhiều thời gian và tôi thường phải gấp rút hoàn thành mọi việc cần làm. Có lần tôi đi dự đám cưới và làm tóc quá lâu đến nỗi tôi chỉ kịp đến nơi để nghe cô dâu nói ‘Tôi đồng ý’. |
| Speaker 3: I could tell the time at a very early age and I’ve been obsessed with punctuality ever since! I own about 12 watches and clocks, but none of them show the right time. I can’t stand to be late for work or in a hurry, so I make sure they’re all ten minutes fast- and I always carry a spare watch in case one of them stops! That way I always arrive at meetings in plenty of time and I can take my time getting my paperwork ready. | Diễn giả 3: Tôi có thể biết thời gian từ rất sớm và tôi đã bị ám ảnh bởi sự đúng giờ kể từ đó! Tôi sở hữu khoảng 12 chiếc đồng hồ và đồng hồ, nhưng không chiếc nào hiển thị đúng giờ. Tôi không thể đi làm muộn hoặc vội vàng, vì vậy tôi đảm bảo rằng tất cả chúng đều nhanh mười phút – và tôi luôn mang theo một chiếc đồng hồ dự phòng đề phòng một trong số chúng dừng lại! Bằng cách đó, tôi luôn đến các cuộc họp trong nhiều thời gian và tôi có thể dành thời gian chuẩn bị các thủ tục giấy tờ của mình. |
Track 2
| Speaker 1: I think when you’re really young, your spare time seems to last an eternity – it just drags on and on. I remember the summer holidays went on for ages and I had so much time on my hands. Then, in next to no time, you’re an adult and time seems to speed up. It just goes so fast and there aren’t enough hours in the day to get everything done. You feel constantly pressed for time, and spare time becomes this luxury you can’t afford anymore! | Diễn giả 1: Tôi nghĩ rằng khi bạn thực sự còn trẻ, thời gian rảnh rỗi của bạn dường như kéo dài vô tận – nó cứ kéo dài mãi. Tôi nhớ những kỳ nghỉ hè đã diễn ra rất rất dài và tôi có rất nhiều thời gian rảnh rỗi. Sau đó, không bao lâu nữa, bạn đã trưởng thành và thời gian dường như đang tăng tốc. Nó diễn ra quá nhanh và không có đủ giờ trong ngày để hoàn thành mọi việc. Bạn cảm thấy liên tục bị bận rộn về thời gian, và thời gian rảnh rỗi trở thành thứ xa xỉ mà bạn không thể mua được nữa! |
| Speaker 2: There’s a saying that ‘the past is another country’: I think that’s very true for old people like my gran. For her, the past is a country she likes to visit for hours and hours at a time through her memories. She’s always telling me that time passes in the blink of an eye and I should make the most of every moment of it. But for young people, the past seems like only an instant ago and they don’t want to reflect on it. They just want to go out and have the time of their life! I think that, when you get near the end of it, your life must seem brief and fleeting. Looking back on it helps you feel you’ve achieved something, helps you feel proud of what you’ve done. | Diễn giả 2: Có một câu nói rằng “quá khứ là một đất nước khác”: Tôi nghĩ điều đó rất đúng với những người già như bà tôi. Đối với bà ấy, quá khứ là một đất nước mà bà thích ghé thăm hàng giờ đồng hồ qua ký ức của mình. Bà ấy luôn nói với tôi rằng thời gian trôi qua trong chớp mắt và tôi nên tận dụng mọi khoảnh khắc của nó. Nhưng đối với những người trẻ, quá khứ dường như chỉ là khoảng khắc trước đó và họ không muốn suy ngẫm về nó. Họ chỉ muốn ra ngoài và có trải nghiệm cuộc sống của cuộc đời họ! Tôi nghĩ rằng, khi bạn đi đến gần hết cuộc đời, cuộc sống của bạn dường như ngắn ngủi và phù du. Nhìn lại nó giúp bạn cảm thấy mình đã đạt được điều gì đó, giúp bạn cảm thấy tự hào về những gì mình đã làm. |
