Topic 5: Getting around – Đi lại

Travel collocations

buy a ticket
get to / travel to school / work / Ha Noi / the shops, etc.
get on / off a bus / a tram, etc.
get in / out of a car / a taxi / a van, etc.
go by taxi / bus / tram / train / plane, etc.
take a bus / a train / a tram / a plane, etc.
catch a tram / a train / a plane, etc. (but not a taxi)
miss a train / a bus / a tram / a plane, etc.
go on foot
ride a bike/ motorbike / a scooter / a horse
cross the road
drive to work / into town / to Ha Noi
wait for a bus / a tram / a train, etc.
give somebody a lift

mua vé
đi đến trường / nơi làm việc / Hà Nội / các cửa hàng, v.v.
lên / xuống xe buýt / xe điện, v.v.
lên / xuống xe / xe taxi / xe van, v.v.
đi bằng taxi / xe buýt / xe điện / tàu / máy bay, v.v.
bắt xe buýt / tàu hỏa / xe điện / máy bay, v.v.
bắt xe điện / tàu / máy bay, v.v. (nhưng không bắt taxi)
lỡ chuyến tàu / xe buýt / xe điện / máy bay, v.v.
đi bộ
đi/ lái / cưỡi xe đạp / xe máy / xe tay ga / ngựa
băng qua đường
lái xe đi làm / vào thị trấn /đến Hà Nội
chờ xe buýt / xe điện / tàu, v.v.
cho ai đó đi nhờ

NOTE

get on / get off dành cho phương tiện có kích thước lớn – có thể đứng và đi lại thoải mái trên phương tiện như xe bus, tàu điện ngầm, …).
get in / get out dành cho phương tiện có kích thước nhỏ – chỉ có thể ngồi thoải mái trên phương tiện như xe hơi, xe tải, …)

Practice 16: Listen and fill in the blanks. Nghe và điền vào chỗ trống.

Lý Đào · Phim của tôi

1. I’m Kim Lee. I’m an ………………… . I’m lucky. I can ………………… to work. My office is around the corner from my home.

2. I’m Jenny Beck. I’m a ………………… from New York. I go to work by …………………, I take the ………………… home too.

3. I’m a …………………. My name is Jasper White. I go to work by ………………… and I go home by ………………… with my colleague Dr Randall Marshall. He’s a ………………… down the street from my home.

4. I’m Katie Simpson and this is my teacher Miss Clark. I’m a …………………. My school is right next to my …………………. . I walk to school with my friends. We walk home together too.

5. I’m Hillary Clark. I’m Katie’s …………………., but my home is not next to our school. Can I walk to school?
Definitely not, I take the …………………. to school and I go home by …………………. .

ANSWER & TRANSCRIPT

1. I’m Kim Lee. I’m an engineer. I’m lucky. I can walk to work. My office is around the corner from my home.	1. Tôi là Kim Lee. Tôi là một kĩ sư. Tôi may mắn. Tôi có thể đi bộ đi làm. Văn phòng của tôi ở ngay góc đường từ nhà tôi.
2. I’m Jenny Beck. I’m a writer from New York. I go to work by subway, I take the subway home too.	2. Tôi là Jenny Beck. Tôi là một nhà văn đến từ New York. Tôi đi làm bằng tàu điện ngầm, tôi cũng đi tàu điện ngầm về nhà.
3. I’m a doctor. My name is Jasper White. I go to work by train and I go home by car with my colleague Dr Randall Marshall. He’s a neighbor down the street from my home.	3. Tôi là bác sĩ. Tên tôi là Jasper White. Tôi đi làm bằng tàu và về nhà bằng ô tô cùng với đồng nghiệp của tôi, Tiến sĩ Randall Marshall. Anh ấy là hàng xóm ở cuối phố với nhà tôi.
4. I’m Katie Simpson and this is my teacher Miss Clark. I’m a student. My school is right next to my home. I walk to school with my friends. We walk home together too.	4. Tôi là Katie Simpson và đây là cô Clark, giáo viên của tôi. Tôi là một học sinh. Trường học của tôi ở ngay cạnh nhà tôi. Tôi đi bộ tới trường cùng bạn bè. Chúng tôi cũng cùng nhau đi bộ về nhà.
5. I’m Hillary Clark. I’m Katie’s teacher, but my home is not next to our school. Can I walk to school? Definitely not, I take the bus to school and I go home by train.	5. Tôi là Hillary Clark. Tôi là giáo viên của Katie, nhưng nhà tôi không ở cạnh trường học. Tôi có thể đi bộ đến trường được không? Chắc chắn là không, tôi bắt xe buýt đến trường và tôi về nhà bằng tàu hỏa.

VOCABULARY

23. engineer (n) /ˌendʒɪˈnɪə(r)/ a person who is trained to repair machines and electrical equipment Ex: We were on the phone with a technical support engineer.	kỹ sư một người được đào tạo để sửa chữa máy móc và thiết bị điện Ví dụ: Chúng tôi đang nói chuyện điện thoại với một kỹ sư hỗ trợ kỹ thuật.
24. lucky (adj) /ˈlʌki/ having good luck Ex: His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.	may mắn có may mắn Ví dụ: Bạn của anh ấy đã bị giết và anh ấy biết mình may mắn khi còn sống.
25. walk (v) /wɔːk/ to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running Ex: I always walk to school.	đi bộ di chuyển hoặc đi đâu đó bằng cách đặt một chân trước chân kia trên mặt đất, nhưng không chạy Ví dụ: Tôi luôn đi bộ đến trường.
26. work (n) /wɜːk/ the job that a person does especially in order to earn money Ex: I’m lucky – I love my work.	việc công việc mà một người làm đặc biệt để kiếm tiền Ví dụ: Tôi may mắn – Tôi yêu công việc của mình.
27. office (n) /ˈɒfɪs/ a room, set of rooms or building where people work, usually sitting at desks Ex: Are you going to the office today?	văn phòng một căn phòng, một nhóm phòng hoặc tòa nhà nơi mọi người làm việc, thường ngồi ở bàn làm việc Ví dụ: Hôm nay bạn có đến văn phòng không?
28. around the corner from a place where two streets join Ex: The bookshop is around the corner from our hotel.	quanh góc, ở ngay góc nơi hai con phố giao nhau Ví dụ: Hiệu sách nằm ngay góc khách sạn của chúng tôi.
29. home (n) /həʊm/ the house or flat that you live in, especially with your family Ex: She leaves home at 7 every day.	nhà ngôi nhà hoặc căn hộ mà bạn sống, đặc biệt là với gia đình bạn Ví dụ: Cô ấy rời nhà lúc 7 giờ mỗi ngày.
30. writer (n) /ˈraɪtə(r)/ a person whose job is writing books, stories, articles, etc. Ex: She left her job to become a full-time writer.	nhà văn một người có công việc là viết sách, truyện, bài viết, v.v. Ví dụ: Cô ấy đã nghỉ việc để trở thành một nhà văn toàn thời gian.
31. subway (n) /ˈsʌbweɪ/ an underground railway system in a city Ex: the New York subway	tàu điện ngầm một hệ thống đường sắt ngầm trong một thành phố Ví dụ: tàu điện ngầm New York
32. doctor (n) /ˈdɒktə(r)/ a person who has been trained in medical science, whose job is to treat people who are ill or injured Ex: You’d better see a doctor about that cough.	bác sĩ một người được đào tạo về khoa học y tế, có nhiệm vụ điều trị cho những người bị bệnh hoặc bị thương Ví dụ: Bạn nên đi khám bác sĩ về cơn ho đó.
34. train (n) /treɪn/ a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a motor in each one, taking people and goods from one place to another to get on / off a train	tàu hoả một số toa tàu hoặc xe tải được kết nối, được kéo bởi một động cơ hoặc được cung cấp năng lượng bởi một động cơ trong mỗi toa, chở người và hàng hóa từ nơi này đến nơi khác *lên tàu / xuống tàu*
35. car (n) /kɑː(r)/ a road vehicle with an engine and four wheels that can carry a small number of passengers by car Ex: How did you come?’ ‘By car.’	xe hơi một loại xe có động cơ và bốn bánh có thể chở một số lượng nhỏ hành khách bằng xe hơi Ví dụ: Bạn đến bằng cách nào?’ ‘Bằng xe hơi.’
36. colleague (n) /ˈkɒliːɡ/ a person that you work with, especially in a profession or a business Ex: We were friends and colleagues for more than 20 years.	đồng nghiệp một người mà bạn làm việc cùng, đặc biệt là trong một nghề nghiệp hoặc kinh doanh Ví dụ: Chúng tôi là bạn bè và đồng nghiệp trong hơn 20 năm.
37. neighbor (n) /ˈneɪbə(r)/ a person who lives next to you or near you Ex: Our next-door neighbours are very noisy.	hàng xóm một người sống cạnh bạn hoặc gần bạn Ví dụ: Những người hàng xóm bên cạnh nhà chúng tôi rất ồn ào.
38. teacher (n) /ˈtiːtʃə(r)/ a person whose job is teaching, especially in a school an English / a science teacher	giáo viên một người có công việc là giảng dạy, đặc biệt là ở trường một giáo viên tiếng Anh / khoa học
39. student (n) /ˈstjuːdnt/ a person who is studying at a school, especially a secondary school Ex: I was always a straight A-student.	học sinh một người đang học ở trường, đặc biệt là trường trung học Ví dụ: Tôi luôn là một học sinh toàn điểm A.
40. school (n) /skuːl/ a place where children go to be educated Ex: My brother and I went to the same school.	trường học nơi trẻ em đến để được giáo dục Ví dụ: Anh trai tôi và tôi học cùng trường.
41. friend (n) /frend/ a person you know well and like, and who is not usually a member of your family Ex: This is my friend Tom.	bạn bè một người mà bạn biết rõ và thích, và người đó thường không phải là thành viên trong gia đình bạn Ví dụ: Đây là bạn tôi Tom.
42. together (adv) /təˈɡeðə(r)/ with or near to somebody/something else; with each other Ex: We grew up together.	cùng nhau với hoặc gần với ai đó / cái gì đó khác; với nhau Ví dụ: Chúng ta lớn lên cùng nhau.
43. next to /ˈnekst tə/ preposition in or into a position right by somebody / something Ex: We sat next to each other.	bên cạnh giới từ ở hoặc vào vị trí ngay cạnh ai đó / cái gì đó Ví dụ: Chúng tôi ngồi cạnh nhau.
44. definitely (adv) /ˈdefɪnətli/ a way of emphasizing that something is true and that there is no doubt about it Ex: I definitely remember sending the letter.	chắc chắn một cách nhấn mạnh rằng điều gì đó là đúng và không có nghi ngờ gì về điều đó Ví dụ: Tôi chắc chắn nhớ đã gửi bức thư.

Practice 17: Listen to five different conversations at a train station. Match the vocabulary with the correct definition and write a – d next to the number 1 – 4. (Nghe năm cuộc trò chuyện khác nhau tại một nhà ga xe lửa. Ghép từ vựng với định nghĩa đúng và viết a – d bên cạnh số 1 – 4.)

English Ms Ly · Practice 16 – Topic 5 – LISTENING FREE

1 …….. platform
2 …….. ticket
3 …….. single (ticket)
4 …….. return (ticket)

a. A small piece of paper to allow you to use a train or bus.
b. The place in a train station where people get on and get off trains.
c. A ticket to travel to a place, but not to travel back
d. A ticket to travel to a place and back again.

Listen again and complete the gaps with the correct place from the box. Nghe lại và điền vào chỗ trống với địa điểm đúng trong hộp.

Oxford

Exeter

Cambridge

London

Manchester

Listening A
The speaker wants to go to …………………………………… .
Listening B
The speaker wants to go to …………………………………… .
Listening C
The speaker wants to go to …………………………………… .
Listening D
The train is going to …………………………………… .
Listening E
The passengers want to go to …………………………………… .

Listen again and fill in the blanks. Nghe lại và điền vào chỗ trống.

A.
Passenger: Excuse me? Which platform does the train to ……………………………. leave from?
Train station attendant: The 10:15 train or the 10:40?
Passenger: The 10:15.
Train station attendant: The 10:15 train leaves from ……………………………. .
Passenger: Thanks.

B.
Passenger: Hi. Could I have a ticket for the next train to ……………………………., please?
Train ticket vendor: Single or return?
Passenger: Errr, ……………………………. , please.
Train ticket vendor: The next train is at 12:30pm, leaving from ……………………………. .
Passenger: And how much is it?
Train ticket vendor: £13:50.

C.
Ticket inspector: Tickets, please. Can I see your ticket, please?
Passenger: Yes, here you are.
Ticket inspector: This ticket is for ……………………………. .
Passenger: Yes, that’s right.
Ticket inspector: But this train doesn’t go to ……………………………. , it goes to Liverpool.
Passenger: What? Liverpool? Oh no!

D.
Train station announcement: The next train arriving at ……………………………. is the 15:45 train to ……………………………., stopping at Bristol Temple Meads and arriving at ……………………………. St David’s at 18:30.

E.
Harry: What time is our train back to ……………………………. ?
Angel: It leaves at 4:30. We’ve only got 5 minutes.
Harry: What platform does it leave from?
Angel: ……………………………. . Look, over there.
Harry: I can’t see our train anywhere. Let me see the ticket. Look, it says ……………………………., not 4:30!
Angel: Oh no, we’ve missed it.
Harry: No, we haven’t. It’s late. Look, here it is now.
Angel: Phew, that was lucky.

ANSWER & TRANSCRIPT

1. b
platform – The place in a train station where people get on and get off trains.
sân ga – Nơi mà ở nhà ga nơi mọi người lên và xuống tàu.

2. a
ticket – A small piece of paper to allow you to use a train or bus.
vé – Một tờ giấy nhỏ cho phép bạn sử dụng tàu hỏa hoặc xe buýt.

3. c
single (ticket) – A ticket to travel to a place, but not to travel back.
vé đơn (vé) – Vé để đi đến một nơi nào đó, nhưng không được phép quay trở lại.

4. d
return (ticket) – A ticket to travel to a place and back again.
vé khứ hồi – Vé để đi đến một nơi nào đó và quay trở lại.

Listening A
The speaker wants to go to Cambridge.
Listening B
The speaker wants to go to Manchester.
Listening C
The speaker wants to go to Oxford.
Listening D
The train is going to Exeter.
Listening E
The passengers want to go to London.

Listening A
Người nói muốn đi Cambridge.
Listening B
Người nói muốn đi Manchester.
Listening C
Người nói muốn đi Oxford.
Listening D
Tàu hỏa đang đi Exeter.
Listening E
Hành khách muốn đi London.

A. Passenger: Excuse me? Which platform does the train to Cambridge leave from? Train station attendant: The 10:15 train or the 10:40? Passenger: The 10:15. Train station attendant: The 10:15 train leaves from platform 3. Passenger: Thanks.	A. Hành khách: Xin lỗi? Tàu đến Cambridge khởi hành từ sân ga nào? Nhân viên nhà ga: Tàu 10:15 hay 10:40? Hành khách: Tàu 10:15. Nhân viên nhà ga: Tàu 10:15 khởi hành từ sân ga 3. Hành khách: Cảm ơn.
B. Passenger: Hi. Could I have a ticket for the next train to Manchester, please? Train ticket vendor: Single or return? Passenger: Errr, single, please. Train ticket vendor: The next train is at 12:30pm, leaving from platform 2. Passenger: And how much is it? Train ticket vendor: £13.50.	B. Hành khách: Xin chào. Tôi có thể xin vé tàu tiếp theo đến Manchester không? Người bán vé tàu: Vé một chiều hay khứ hồi? Hành khách: Ờ, vé một chiều, xin vui lòng. Người bán vé tàu: Tàu tiếp theo khởi hành lúc 12:30 trưa, khởi hành từ sân ga 2. Hành khách: Và bao nhiêu tiền vậy? Người bán vé tàu: 13.50 bảng Anh.
C. Ticket inspector: Tickets, please. Can I see your ticket, please? Passenger: Yes, here you are. Ticket inspector: This ticket is for Oxford. Passenger: Yes, that’s right. Ticket inspector: But this train doesn’t go to Oxford, it goes to Liverpool. Passenger: What? Liverpool? Oh no!	C. Nhân viên kiểm vé: Xin vui lòng cho tôi xem vé của anh, xin vui lòng? Hành khách: Vâng, đây. Nhân viên kiểm vé: Vé này là vé đi Oxford. Hành khách: Vâng, đúng rồi. Nhân viên kiểm vé: Nhưng chuyến tàu này không đi Oxford mà đi Liverpool. Hành khách: Cái gì cơ? Liverpool ư? Ôi không!
D. Train station announcement: The next train arriving at platform 1 is the 15:45 train to Exeter, stopping at Bristol Temple Meads and arriving at Exeter St David’s at 18:30.	D. Thông báo của nhà ga: Chuyến tàu tiếp theo đến sân ga 1 là chuyến tàu lúc 15:45 đến Exeter, dừng tại Bristol Temple Meads và đến Exeter St David lúc 18:30.
E. Harry: What time is our train back to London? Angel: It leaves at 4:30. We’ve only got 5 minutes. Harry: What platform does it leave from? Angel: Platform 2. Look, over there. Harry: I can’t see our train anywhere. Let me see the ticket. Look, it says 4:20, not 4:30! Angel: Oh no, we’ve missed it. Harry: No, we haven’t. It’s late. Look, here it is now. Angel: Phew, that was lucky.	E. Harry: Tàu của chúng ta quay lại London lúc mấy giờ? Angel: Tàu khởi hành lúc 4:30. Chúng ta chỉ có 5 phút. Harry: Tàu khởi hành từ sân ga nào? Angel: Sân ga 2. Nhìn kìa, đằng kia kìa. Harry: Tôi không thấy tàu của chúng ta đâu. Để tôi xem vé. Nhìn kìa, trên vé ghi là 4:20, không phải 4:30! Angel: Ồ không, chúng ta đã bỏ lỡ rồi. Harry: Không, chúng ta chưa lỡ. Tàu bị trễ. Nhìn kìa, giờ tàu thì đến rồi. Angel: Phù, may quá.

VOCABULARY

45. platform (n) /ˈplætfɔːm/ the raised flat area next to the track at a train station where you get on or off the train Ex: What platform does it go from?	sân ga khu vực bằng phẳng nâng lên bên cạnh đường ray tại nhà ga xe lửa nơi bạn lên hoặc xuống tàu Ví dụ: Tàu đi từ sân ga nào?
46. leave (v) /liːv/ to go away from a person or a place Ex: The plane leaves for Dallas at 12.35.	rời đi, rời bến đi khỏi một người hoặc một nơi nào đó Ví dụ: Máy bay khởi hành đến Dallas lúc 12 giờ 35.
47. ticket (n) /ˈtɪkɪt/ a printed piece of paper, or a message or image received on your phone or computer, that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc. a plane / bus / train ticket	vé một tờ giấy in, hoặc một tin nhắn hoặc hình ảnh nhận được trên điện thoại hoặc máy tính của bạn, cho phép bạn đi trên một xe buýt, tàu hỏa, v.v. cụ thể hoặc vào rạp hát, v.v. *một vé máy bay / xe buýt / tàu hỏa*
48. single (n) /ˈsɪŋɡl/ a ticket that allows you to travel to a place but not back again Ex: How much is a single to York?	vé một chiều một tấm vé cho phép bạn đi đến một nơi nào đó nhưng không được quay lại Ví dụ: Một vé một chiều đi York giá bao nhiêu?
49. return (n) /rɪˈtɜːn/ a ticket for a journey to a place and back again Ex: A return is cheaper than two singles.	khứ hồi một tấm vé cho chuyến đi đến một nơi nào đó và quay trở lại Ví dụ: Một chuyến khứ hồi rẻ hơn hai chuyến một chiều.
50. arrive (v) /əˈraɪv/ to get to a place, especially at the end of a journey Ex: The train arrived at the station 20 minutes late.	đến, tới nơi đến một nơi nào đó, đặc biệt là khi kết thúc một chuyến đi Ví dụ: Tàu đến ga trễ 20 phút.
51. stop (v) /stɒp/ to no longer move; to make somebody / something no longer move Ex: The car stopped at the traffic lights.	dừng tại không còn di chuyển nữa; làm cho ai đó / cái gì đó không còn di chuyển nữa Ví dụ: Chiếc xe dừng lại ở đèn giao thông.
52. minute (n) /ˈmɪnɪt/ each of the 60 parts of an hour, that are equal to 60 seconds Ex: It’s four minutes to six.	phút mỗi phần trong 60 phần của một giờ, bằng 60 giây Ví dụ: Bây giờ là sáu giờ kém bốn phút.
53. there (adv) /ðeə(r)/ in, at or to that place or position Ex: ‘Have you seen my pen?’ ‘Yes, it’s over there.’	ở đó ở, tại hoặc đến nơi hoặc vị trí đó Ví dụ: ‘Bạn có thấy cây bút của tôi không?’ ‘Có, nó ở đằng kia.’
54. anywhere (adv) /ˈeniweə(r)/ used in negative sentences and in questions instead of somewhere Ex: I can’t see it anywhere.	bất kỳ chỗ nào, bất cứ nơi đâu được sử dụng trong câu phủ định và câu hỏi thay vì ở đâu đó Ví dụ: Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu.
55. miss (v) /mɪs/ to be or arrive too late for something Ex: If I don’t leave now I’ll miss my plane.	bỏ lỡ đến hoặc đến quá muộn cho một việc gì đó Ví dụ: Nếu tôi không đi ngay bây giờ, tôi sẽ lỡ chuyến bay.
56. late (adj) /leɪt/ arriving, happening or done after the expected, arranged or usual time Ex: She’s late for work every day.	muộn đến, xảy ra hoặc thực hiện sau thời gian dự kiến, sắp xếp hoặc thông thường Ví dụ: Cô ấy đi làm muộn mỗi ngày.

Previous Lesson

Back to Course

Next Lesson