DAY 17: I usually catch a bus
TẢI PDF Transcript Full 42 Ngày: LINK TẢI PDF
ANNE and STEVE talk about their different lives. (ANNE và STEVE nói về cuộc sống khác nhau của họ.)
| STEVE Tell me about your life in Singapore. What do you do every day? | STEVE Hãy kể cho tôi nghe về cuộc sống của bạn ở Singapore. Bạn làm gì mỗi ngày? |
| ANNE Well, I work in my father’s business, importing wines. I live with my family. | ANNE À, tôi làm việc trong công việc kinh doanh của bố tôi, nhập khẩu rượu vang. Tôi sống chung với gia đình. |
| STEVE How do you get to work? Do you catch a bus? | STEVE Bạn đi làm bằng cách nào? Bạn có bắt xe buýt không? |
| ANNE Usually. Sometimes I go with my father in his car. What about you? What do you do? | ANNE Thông thường. Đôi khi tôi đi cùng bố tôi trên xe của ông. Còn bạn thì sao? Bạn làm nghề gì? |
| STEVE I’m a builder. I build houses. | STEVE Tôi là thợ xây. Tôi xây nhà. |
| ANNE And how do you get to work? | ANNE Và bạn đi làm bằng cách nào? |
| STEVE I drive. I have to use my car for work. I never go by bus. | STEVE Tôi lái xe. Tôi phải sử dụng xe của tôi để đi làm. Tôi không bao giờ đi bằng xe buýt. |
| ANNE Do you enjoy it? Your work? | ANNE Bạn có thích nó không? Công việc của bạn? |
| STEVE Mostly. It’s not easy, being a builder. But it’s outside. I prefer to work outside. | STEVE Cũng thích. Làm thợ xây đâu có dễ. Nhưng nó ở bên ngoài. Tôi thích làm việc bên ngoài hơn. |
| ANNE I never work outside. Occasionally I travel though – like now. | ANNE Tôi không bao giờ làm việc bên ngoài. Tuy nhiên, thỉnh thoảng tôi cũng đi du lịch – như bây giờ. |
| STEVE And what do you do on the weekend? | STEVE Và bạn làm gì vào cuối tuần? |
| ANNE Sometimes I go shopping. Sometimes I go out. | ANNE Thỉnh thoảng tôi đi mua sắm. Thỉnh thoảng tôi đi ra ngoài. |
| STEVE Where do you go? Nightclubs? | STEVE Bạn đi đâu? Câu lạc bộ đêm? |
| ANNE Not really. Occasionally. | ANNE Không hẳn vậy. Thỉnh thoảng. |
| STEVE Who do you go with? | STEVE Bạn đi cùng ai? |
| ANNE A bunch of friends. | ANNE Một nhóm bạn. |
| STEVE Boy friend? | STEVE Bạn trai à? |
| ANNE Not at the moment. | ANNE Hiện tại thì không. |
Vocabulary Highlights
| catch (v) /kætʃ/ to be in time for a bus, train, plane, etc. and get on it to catch a bus/train/flight Ex: I must go – I have a train to catch. | bắt (xe) đến kịp giờ bắt xe buýt, xe lửa, máy bay, v.v. và lên xe bắt xe buýt/tàu/chuyến bay Ex: Tôi phải đi – tôi có một chuyến tàu phải bắt. |
| builder (n) /ˈbɪldə(r)/ a person or company whose job is to build or repair houses or other buildings Ex: We got a local builder to do the work for us. | người xây dựng, thợ xây một người hoặc công ty có công việc là xây dựng hoặc sửa chữa nhà cửa hoặc các tòa nhà khác Ex: Chúng tôi có một thợ xây địa phương để thực hiện công việc cho chúng tôi. |
| build (v) /bɪld/ to make something, especially a building, by putting parts together build (something) Ex: They have permission to build 200 new homes. Ex: They don’t have the money to build roads. | xây dựng tạo ra cái gì đó, đặc biệt là một tòa nhà, bằng cách ghép các bộ phận lại với nhau xây dựng (cái gì đó) Ex: Họ được phép xây dựng 200 ngôi nhà mới. Ex: Họ không có tiền để xây đường. |
| mostly (adv) /ˈməʊstli/ mainly; generally Ex: The sauce is mostly cream. Ex: We’re mostly out on Sundays. | hầu hết chủ yếu; nói chung là Ex: Nước sốt chủ yếu là kem. Ex: Chúng tôi chủ yếu ra ngoài vào ngày chủ nhật. |
| outside (adv) /ˌaʊtˈsaɪd/ not in a room, building or container but on or to the outside of it Ex: I’m seeing a patient – please wait outside. | bên ngoài không ở trong một căn phòng, tòa nhà hay thùng chứa mà ở trên hoặc bên ngoài nó Ex: Tôi đang khám cho một bệnh nhân – xin vui lòng đợi bên ngoài. |
| occasionally (adv) /əˈkeɪʒnəli/ sometimes but not often Ex: We occasionally meet for a drink after work. | thỉnh thoảng đôi khi nhưng không thường xuyên Ex: Chúng tôi thỉnh thoảng gặp nhau đi uống rượu sau giờ làm việc. |
| nightclub (n) /ˈnaɪtklʌb/ a place that is open late in the evening where people can go to dance, drink, etc. Ex: The hotel had a swimming pool, two restaurants and a nightclub. | câu lạc bộ đêm một nơi mở cửa muộn vào buổi tối, nơi mọi người có thể đi khiêu vũ, uống rượu, v.v. Ex: Khách sạn có một hồ bơi, hai nhà hàng và một hộp đêm. |
| bunch (n) /bʌntʃ/ a number of things of the same type which are growing or fastened together a bunch of bananas, grapes, etc. Ex: She picked me a bunch of flowers. | đống, bó một số thứ cùng loại đang phát triển hoặc gắn chặt với nhau một chùm chuối, nho, v.v. Ex: Cô ấy hái cho tôi một bó hoa. |
| moment (n) /ˈməʊmənt/ an exact point in time at the moment Ex: We’re busy at the moment (= now). | thời điểm hiện tại một thời điểm chính xác Ex: Vào lúc này Chúng tôi đang bận (= bây giờ). |
