DAY 23: If I were you

TẢI PDF Transcript Full 42 Ngày: LINK TẢI PDF

The Professor advises ANNE on what to do next. (Giáo sư đưa ra lời khuyên cho ANNE về những việc cần làm tiếp theo.)

GRAHAM Here	GRAHAM Đây
ANNE I don’t know what to do.	ANNE Tôi không biết phải làm gì.
GRAHAM I think you should go to the police.	GRAHAM Tôi nghĩ bạn nên đến gặp cảnh sát.
ANNE But he says I shouldn’t look for him.	ANNE Nhưng em ấy nói tôi không nên tìm em.
GRAHAM Yes, well he might have felt that way then. But a year’s a long time. If I were you, I’d report your brother missing.	GRAHAM Đúng, có lẽ lúc đó cậu ấy đã cảm thấy như vậy. Nhưng một năm là một thời gian dài. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ báo em trai bạn mất tích.
ANNE Should I tell my parents about the letter?	ANNE Tôi có nên nói với bố mẹ tôi về bức thư không?
GRAHAM Your poor parents, they must be so worried. I think you should tell them what you know.	GRAHAM Cha mẹ tội nghiệp của bạn chắc hẳn phải lo lắng lắm. Tôi nghĩ bạn nên nói với họ những gì bạn biết.
ANNE What if I can’t find him?	ANNE Nếu tôi không tìm thấy em ấy thì sao?
GRAHAM Have faith. I’m sure you will. You know your brother. You’ll find him.	GRAHAM Hãy có niềm tin. Tôi chắc chắn bạn sẽ làm được. Bạn biết em trai của bạn. Bạn sẽ tìm thấy cậu ấy.
GRAHAM I’ll show you out.	GRAHAM Tôi sẽ tiễn bạn.
GRAHAM Well, good luck Ms Lee.	GRAHAM Thôi, chúc may mắn cô Lee.
ANNE I don’t know what else to do.	ANNE Tôi không biết phải làm gì khác.
GRAHAM Why don’t you advertise in the newspaper? Put a photograph of your brother there. Somebody might recognise him.	GRAHAM Tại sao bạn không quảng cáo trên báo? Đăng một bức ảnh của em trai bạn ở đó. Ai đó có thể nhận ra cậu ta.
ANNE Good, I hadn’t thought of that.	ANNE Tốt quá, tôi chưa nghĩ đến điều đó.
GRAHAM My advice is, never give up.	GRAHAM Lời khuyên của tôi là đừng bao giờ bỏ cuộc.
ANNE Thank you for your help.	ANNE Cảm ơn sự giúp đỡ của giáo sư.
She shakes his hand and walks away.	Cô bắt tay giáo sư và bước đi.
GRAHAM When you find your brother – say hello to him for me.	GRAHAM Khi bạn tìm thấy em trai mình – hãy chào cậu ấy hộ tôi.
ANNE I will.	ANNE Tôi sẽ làm vậy.

Vocabulary Highlights

advise (v) /ədˈvaɪz/ to tell somebody what you think they should do in a particular situation Ex: Her mother was away and couldn’t advise her.	khuyên, khuyên bảo nói với ai đó những gì bạn nghĩ họ nên làm trong một tình huống cụ thể Ex: Mẹ cô đi vắng và không thể khuyên bảo cô.
advice (n) /ədˈvaɪs/ an opinion or a suggestion about what somebody should do in a particular situation Ex: Let me give you a piece of advice. Ex: Ask your teacher’s advice on how to prepare for the exam.	lời khuyên một ý kiến hoặc một gợi ý về những gì ai đó nên làm trong một tình huống cụ thể Ví dụ: Hãy để tôi cho bạn một lời khuyên. Ví dụ: Hỏi lời khuyên của giáo viên về cách chuẩn bị cho kỳ thi.
police (n) /pəˈliːs/ an official organization whose job is to make people obey the law and to prevent and solve crime Ex: Get out of the house or I’ll call the police.	cảnh sát một tổ chức chính thức có nhiệm vụ tuyên truyền mọi người tuân theo pháp luật, phòng ngừa và giải quyết tội phạm Ex: Ra khỏi nhà nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát.
look for phrasal verb to hope for something; to expect something Ex: We shall be looking for an improvement in your work this term.	tìm kiếm hy vọng vào điều gì đó; mong đợi điều gì đó Ex: Chúng tôi sẽ mong đợi sự cải thiện trong công việc của bạn trong quý này.
report (n) /rɪˈpɔːt/ a written or spoken account of an event, especially one that is published or broadcast Ex: Are these news reports true? Ex: The report went on to list her injuries.	báo cáo một báo cáo bằng văn bản hoặc lời nói về một sự kiện, đặc biệt là một sự kiện được xuất bản hoặc phát sóng Ex: Những tin tức này có đúng không? Ex: Bản báo cáo liệt kê các vết thương của cô.
faith (n) /feɪθ/ trust in somebody’s ability or knowledge; trust that somebody/something will do what has been promised faith in s.b/s.th  Ex: I have faith in you – I know you’ll do well.	sự tin tưởng, niềm tin tin tưởng vào khả năng hoặc kiến thức của ai đó; tin tưởng rằng ai đó/cái gì đó sẽ làm những gì đã hứa niềm tin vào ai đó/điều gì đó Ex: Tôi có niềm tin vào bạn – tôi biết bạn sẽ làm tốt.
show someone out to go to the door of the building with someone who does not live or work there, when they are leaving Ex: If you come this way, I’ll show you out.	tiễn ai đó, chỉ hướng cho ai đó đi đến cửa tòa nhà với người không sống hoặc làm việc ở đó khi họ rời đi: Ex: Nếu bạn đi lối này, tôi sẽ tiễn bạn.
advertise (v) /ˈædvətaɪz/ to tell the public about a product or a service in order to encourage people to buy or to use it Ex: If you want to attract customers you need to advertise. advertise something  to advertise a product/service	quảng cáo nói với công chúng về một sản phẩm hoặc một dịch vụ nhằm khuyến khích mọi người mua hoặc sử dụng nó Ví dụ: Nếu bạn muốn thu hút khách hàng, bạn cần phải quảng cáo. quảng cáo cái gì đó để quảng cáo một sản phẩm/dịch vụ
recognise (v) /ˈrekəɡnaɪz/ to know who somebody is or what something is when you see or hear them or it, because you have seen or heard them or it before  recognize s.b/s.th  Ex: I recognized him as soon as he came in the room. Ex: Do you recognize this tune?	nhận ra biết ai đó là ai hoặc cái gì đó là gì khi bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy họ hoặc nó, bởi vì bạn đã nhìn thấy hoặc nghe thấy họ hoặc nó trước đây nhận ra ai/cái gì Ex: Tôi nhận ra anh ấy ngay khi anh ấy bước vào phòng. Ví dụ: Bạn có nhận ra giai điệu này không?