DAY 37: I had to find a job

TẢI PDF Transcript Full 42 Ngày: LINK TẢI PDF

DAVID tells his story. (DAVID kể câu chuyện của mình.)

ANNE What happened? Why did you stop writing?	ANNE Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao bạn ngừng viết?
DAVID I started my course at University. It was very difficult. Computer science isn’t for me.	DAVID Tôi bắt đầu khóa học của mình tại trường Đại học. Nó rất khó khăn. Khoa học máy tính không dành cho tôi.
ANNE Did you fail your exams?	ANNE Em đã thi trượt phải không?
DAVID Yes. I let everyone down. I just wanted to die. Dad must be so angry.	DAVID Vâng. Tôi đã làm mọi người thất vọng. Tôi chỉ muốn chết. Chắc bố giận lắm.
ANNE He’s just worried about you, David.	ANNE Ông ấy chỉ lo lắng cho em thôi, David.
DAVID I didn’t know what to do. I was so confused. I had to find a job. I couldn’t use father’s money any more. So, I applied for a job at the Markets. Phil was very kind. He agreed to give me a job if I could get a working visa.	DAVID Tôi không biết phải làm gì. Tôi đã rất bối rối. Tôi phải tìm một công việc. Tôi không thể sử dụng tiền của cha nữa. Vì vậy, tôi đã nộp đơn xin việc tại Chợ. Phil rất tốt bụng. Anh ấy đồng ý cho tôi một công việc nếu tôi có thể xin được visa làm việc.
ANNE How did you?	ANNE Em đã làm thế nào?
DAVID I went home and applied for it.	DAVID Tôi đã về nhà và nộp đơn xin việc.
ANNE You mean you went back to Singapore?	ANNE Ý em là em đã quay lại Singapore?
DAVID Yes. I was too ashamed to see anyone. I’m such a failure.	DAVID Vâng. Tôi quá xấu hổ khi gặp bất cứ ai. Tôi thật là một kẻ thất bại.
ROSE takes David’s hand.	ROSE nắm lấy tay David.
ROSE I don’t think you’re a failure.	ROSE Em không nghĩ nghĩ anh là kẻ thất bại.
DAVID Anyway, I returned here, and I started work. I met Rose, we moved in together, and, well, then Sam came along.	DAVID Dù sao thì tôi đã quay lại đây và bắt đầu làm việc. Tôi gặp Rose, chúng tôi chuyển đến sống cùng nhau, và sau đó Sam cũng đến.
STEVE It’s an amazing story.	STEVE Đó là một câu chuyện tuyệt vời.
SARAH I think it’s wonderful.	SARAH Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.
DAVID Mum and dad won’t think it’s that wonderful.	DAVID Mẹ và bố sẽ không nghĩ điều đó tuyệt vời đến thế đâu.
ANNE They’ll be so relieved you’re safe. We didn’t know what to think, David.	ANNE Họ sẽ rất mừng vì em được an toàn. Mọi người không biết phải nghĩ gì, David.

Vocabulary Highlights

fail (v) /feɪl/ to not be successful in achieving something Ex: Many diets fail because they are boring.	thất bại không thành công trong việc đạt được điều gì đó Ex: Nhiều chế độ ăn kiêng thất bại vì chúng nhàm chán.
let down (phrasal verb) to fail to help or support somebody as they had hoped or expected Ex: I’m afraid she let us down badly. Ex: This machine won’t let you down.	làm thất vọng (cụm động từ) thất bại trong việc giúp đỡ hoặc hỗ trợ ai đó như họ đã hy vọng hoặc mong đợi Ví dụ: Tôi e rằng cô ấy đã làm chúng tôi thất vọng nặng nề. Ví dụ: Chiếc máy này sẽ không làm bạn thất vọng.
use (v) /juːz/ to do something with a machine, a method, an object, etc. for a particular purpose  use something  Ex: Can I use the photocopier?	sử dụng, dùng làm điều gì đó với một cái máy, một phương pháp, một đồ vật, v.v. cho một mục đích cụ thể sử dụng cái gì đó Ví dụ: Tôi có thể sử dụng máy photocopy không?
apply (v) /əˈplaɪ/ to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, a loan, permission for something, a place at a university, etc. Ex: You should apply in person/by letter. apply for something  Ex: I have decided to apply for this new job.	nộp, xin (việc) đưa ra một yêu cầu chính thức, thường bằng văn bản, về một việc gì đó như một công việc, một khoản vay, sự cho phép làm một việc gì đó, một chỗ ở trường đại học, v.v. Ví dụ: Bạn nên nộp đơn trực tiếp/bằng thư. xin việc gì đó Ví dụ: Tôi đã quyết định nộp đơn xin công việc mới.
failure (n) /ˈfeɪljə(r)/ OPP: success lack of success in doing or achieving something Ex: The success or failure of the plan depends on you. Ex: He was too proud to admit failure.	sự thất bại Trái nghĩa: thành công thiếu thành công trong việc làm hoặc đạt được một cái gì đó Ex: Sự thành công hay thất bại của kế hoạch phụ thuộc vào bạn. Ex: Anh ấy quá kiêu hãnh để thừa nhận thất bại.
move in (phrasal verb) Opposite: move out ​to start to live in your new home Ex: Our new neighbours moved in yesterday.	di chuyển vào, dọn vào (cụm động từ) Trái nghĩa: dọn đi, dọn ra ​bắt đầu sống ở ngôi nhà mới của bạn Ví dụ: Hàng xóm mới của chúng tôi chuyển đến hôm qua.
come along (phrasal verb) to arrive; to appear Ex: When the right opportunity comes along, she’ll take it.	đi cùng (cụm động từ) đến; xuất hiện Ví dụ: Khi có cơ hội phù hợp, cô ấy sẽ nắm lấy nó.
relieved (adj) /rɪˈliːvd/ feeling happy because something unpleasant has stopped or has not happened; Ex: She sounded relieved. relieved to see, hear, find, etc. something  Ex: You’ll be relieved to know your jobs are safe.	nhẹ nhõm cảm thấy vui vì điều gì đó khó chịu đã chấm dứt hoặc chưa xảy ra; Ví dụ: Cô ấy có vẻ nhẹ nhõm. nhẹ nhõm khi thấy, nghe, tìm, v.v. một cái gì đó Ví dụ: Bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm khi biết công việc của mình được an toàn.