DAY 31: That was delicious

TẢI PDF Transcript Full 42 Ngày: LINK TẢI PDF

The family praise ANNE for her meal. SARAH, her husband MARK, daughter Louise and brother STEVE are there. They are finishing their meal. (Gia đình khen ngợi ANNE về bữa ăn của cô. SARAH, chồng cô MARK, con gái Louise và anh trai STEVE đều có mặt ở đó. Họ đang ăn xong bữa ăn của mình.)

SARAH That was delicious Anne.	SARAH Ngon quá Anne.
ANNE I’m glad you enjoyed it.	ANNE Tôi rất vui vì bạn thích nó.
MARK Yes, it was very tasty.	MARK Vâng, nó rất ngon.
ANNE If you went to Singapore you could have it every day.	ANNE Nếu bạn đến Singapore bạn có thể ăn nó mỗi ngày.
SARAH There you are, Mark, the advantages of travel.	SARAH Bạn đây rồi, Mark, những lợi ích của du lịch.
STEVE I thought it was absolutely superb.	STEVE Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.
ANNE Thank you, Steve. What did you think Louise?	ANNE Cảm ơn Steve. Cháu nghĩ sao Louise?
LOUISE Too hot!	LOUISE Quá cay nồng.
ANNE I’m sorry. That’s how we eat in Singapore.	ANNE, Tôi xin lỗi. Đó là cách chúng tôi ăn ở Singapore.
STEVE Do you want to play darts?	STEVE Bạn có muốn chơi phi tiêu không?
ANNE What’s that?	ANNE Cái gì vậy?
STEVE Come on, I’ll show you.	STEVE Thôi nào, tôi sẽ chỉ cho bạn.
LOUISE Can I play too?	LOUISE Cháu có thể chơi được không?
SARAH No Louise. Let Anne relax. She cooked dinner, so we’ll clean up.	SARAH Không Louise. Hãy để Anne thư giãn. Cô ấy đã nấu bữa tối nên chúng ta sẽ dọn dẹp.
In the games room, Steve shows Anne how to play darts.	Trong phòng trò chơi, Steve chỉ cho Anne cách chơi phi tiêu.
STEVE You have to hold it like this. Gently, like this. Look where you want the dart to go, and throw it, but not too hard.	STEVE Bạn phải giữ nó như thế này. Nhẹ nhàng, như thế này. Hãy nhìn nơi bạn muốn phi tiêu đi và ném nó, nhưng không quá mạnh.
ANNE throws her dart.	ANNE ném phi tiêu của mình.
STEVE That’s pretty good for a beginner.	STEVE Khá tốt cho người mới bắt đầu.
ANNE smiles, but her mind is somewhere else.	ANNE mỉm cười nhưng tâm trí cô đang ở một nơi khác.
STEVE Anne, you seem sad again. What’s the matter?	STEVE Anne, bạn lại có vẻ buồn nữa rồi. Có chuyện gì vậy?
ANNE There’s something I haven’t told you…	ANNE Có điều này tôi chưa nói với bạn…

Vocabulary Highlights

praise (v) /preɪz/ SYN: compliment to say that you approve of and admire s.b/s.th  praise s.b/s.th   Ex: She praised his cooking. praise s.b/s.th for s.th  Ex: He praised his team for their performance.	khen ngợi, tán dương Đồng nghĩa: lời khen để nói rằng bạn tán thành và ngưỡng mộ ai đó/cái gì khen ngợi ai đó/cái gì đó Ex:Cô ấy khen ngợi tài nấu nướng của anh ấy. khen ngợi ai/cái gì về điều gì đó Ex: Anh ấy khen ngợi nhóm của mình vì thành tích của họ.
tasty (adj) /ˈteɪsti/ having a strong and pleasant taste when it is eaten a tasty meal Ex: The food is wholesome, tasty and well-presented.	thơm ngon có hương vị đậm đà và dễ chịu khi ăn một bữa ăn ngon Ex: Thức ăn lành mạnh, ngon và trình bày đẹp mắt.
advantage (n) /ədˈvɑːntɪdʒ/ a thing that helps you to be better or more successful than other people a huge advantage Ex: She had the advantage of a good education.	lợi thế một điều giúp bạn tốt hơn hoặc thành công hơn những người khác một lợi thế rất lớn Ví dụ: Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt.
superb (adj) /suːˈpɜːb/ excellent; of very good quality a superb player Ex: His performance was absolutely superb.	tuyệt vời xuất sắc; có chất lượng rất tốt một cầu thủ tuyệt vời Ví dụ: Màn trình diễn của anh ấy thực sự tuyệt vời.
darts (n) /dɑːts/ a game in which darts are thrown at a round board marked with numbers for scoring. Darts is often played in British pubs. a darts match Ex: They spend the evening playing darts in the pub.	phi tiêu một trò chơi trong đó ném phi tiêu vào một bảng tròn có đánh số để ghi điểm. Phi tiêu thường được chơi ở các quán rượu ở Anh. một trận đấu phi tiêu Ví dụ: Họ dành cả buổi tối để chơi phi tiêu trong quán rượu.
show (v) /ʃəʊ/ to teach or demonstrate the way to do something, for example by letting somebody watch you do it or by explaining it Ex: I’m going to show you some simple recipes.	trình diễn dạy hoặc chứng minh cách làm điều gì đó, ví dụ bằng cách để ai đó xem bạn làm điều đó hoặc bằng cách giải thích nó Ex: Tôi sẽ chỉ cho bạn một số công thức nấu ăn đơn giản.
mind (n) /maɪnd/ your thoughts, interest, etc. Ex: Keep your mind on your work! Ex: Your mind’s not on the job.	tâm trí suy nghĩ, sự quan tâm của bạn, v.v. Ví dụ: Hãy tập trung vào công việc của bạn! Ví dụ: Tâm trí của bạn không ở trong công việc.
matter (n) /ˈmætə(r)/ used (to ask) if somebody is upset, unhappy, etc. or if there is a problem Ex: What’s the matter? Is there something wrong? matter with s.b/s.th Ex: Is something the matter with Bob? He seems very down.	vấn đề được sử dụng (để hỏi) nếu ai đó buồn bã, không vui, v.v. hoặc nếu có vấn đề Ví dụ: Có chuyện gì thế? Có điều gì sai không? có vấn đề với s.b/s.th Ví dụ: Có chuyện gì với Bob vậy? Anh ấy có vẻ rất suy sụp.